Die XIII mensis Martii, Sinopec Group et CATL New Energy Technology Co., Ltd. pactum strategicum cooperationis Pechini signaverunt. Dominus Ma Yongsheng, Praeses et Scriba Factionis Sinopec Group Corporation, et Dominus Zeng Yuqun, Praeses et Director Generalis CATL, signationem spectaverunt. Lu Lianggong, sodalis Commissionis Factionis et Director Generalis Vicarius Sinopec Group Corporation, et Tan Libin, Co-Praeses Systematis Mercatus CATL, pactum nomine utriusque partis signaverunt.
Secundum pactum, duae partes demonstrationem et applicationem technologiae microretiarum repositionis opticae et onerationis promovebunt. Innixi hac societate communi, progressionem negotii permutationis accumulatorum pro vehiculis privatis accelerabimus, simulque possibilitatem permutationis accumulatorum pro vehiculis commercialibus in dispositione stationum energiae integratarum explorabimus. Quod ad innovationem technologicam attinet, duae partes una promovebunt formulationem et revisionem normarum ad usus accumulatorum pertinentium (velut repositionem energiae, substitutionem accumulatorum, etc.), et una investigationem de methodologia et calculatione datorum fidorum vestigii carbonis totius cycli vitae productorum petrochemicorum peragent. Quod ad repositionem energiae attinet, duae partes in variis campis cooperabuntur, ut repositione energiae industriali et commerciali, repositione energiae suppletione potentiae pro societatibus raffinariis et chemicis, et repositione energiae suppletione potentiae generatorum diesel substituenda. CATL suam technologiam repositionis energiae provectam adhibebit ad Sinopec adiuvandam energiam conservandam et emissiones carbonis reducendas.
Inter caerimoniam subscriptionis, ambae partes de ulteriore cooperatione roboranda in campis novae energiae, novarum materiarum chemicarum, innovationis technologicae, aliisque campis, profundas disputationes habuerunt. In futuro, suis commodis plene uterentur et una operam dabunt ut maiores contributiones ad promovendum progressum industriae energiae viridem, humilis carbonis, et altae qualitatis addant.
"Ipsa nova productivitas est productivitas viridis." CATL cum Sinopec Group collaborabit ut totam catenam oecologicam industriae, tum sursum tum deorsum, in agro neutralitatis carbonis exponat. Perget ad "novam" amicitiam contendere et circulum "viridem" continuo amplificare.
Susanna
Sichuan Viridis Scientia et Technologia Ltd., Societas
sale09@cngreenscience.com
0086 19302815938
www.cngreenscience.com
Tempus publicationis: XVIII Kalendas Martias, anno MMXXIV
